What causes poor HVAC performance in commercial buildings?

Dirty filters, ageing equipment, refrigerant issues, airflow imbalance, and poor maintenance are common causes.